Превод текста

Nino D'Angelo - Vedrai Превод текста


Videćeš

Click to see the original lyrics (Neapolitan)
Obuci ovu majicu
Približi se meni
Doći će opet sunce
Ali je ipak zahladnelo
Oluja je privremeno došla
Srećom ova kabina
Biće naše sklonište.
 
Da li ti je i dalje hladno?
Ta bluza ti nije dovoljna
Obuci moj džemper
Da se ne prehladiš
Sada bi malo toplog mleka dobro došlo
Ali ovde je sve pusto
Nema nikoga.
 
I sad te vidim kako trčiš
Kroz sobe da bi pripremila
Hranu za dete
Koje plače i želi da jede.
Naša mala kućica
I ja se vraćam sa posla
Krevet i tri jastuka
Beba će spavati između nas.
I nemoj da se brineš
Zato što će me roditelji poslušati
Videćeš da će za nekoliko dana
Sve loše nestati
Oni će postati baba i deda
I sve će sve biti u redu
Videćeš kako će nam zvezda zasijati.
 
Videćeš, videćeš,
Videćeš sigurno,
Sve će doći na svoje mesto,
Znam da mora biti tako.
 
I nakon devet meseci
Kada se beba rodi
Ispred naših vrata
Pojaviće se roda.
U međuvremenu, nemoj da se brineš
Koristi lift da se popneš na sprat
Znam da lako ostaneš bez daha.
 
I sad te vidim kako trčiš
Kroz sobe da bi pripremila
Hranu za dete
Koje plače i želi da jede.
Naša mala kućica
I ja se vraćam sa posla
Krevet i tri jastuka
Beba će spavati između nas.
I nemoj da se brineš
Zato što će me roditelji poslušati
Videćeš da će za nekoliko dana
Sve loše nestati
Oni će postati baba i deda
I sve će sve biti u redu
Videćeš kako će nam zvezda zasijati.
 
Videćeš, videćeš,
Videćeš sigurno,
Sve će doći na svoje mesto,
Znam da mora biti tako.
 


Још текстова песама из овог уметника: Nino D'Angelo

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

31.10.2024

Miffy [Miffy's Adventures Big & Small Theme Song] (Croatian)





Miffy
You cute little bunny
Miffy
You clever little bunny
Miffy
You lovely little bunny
 

Melanie, Grunty, Snuffy
Friends are like a dream
Filled with big and small adventures
We're going to have a wonderful day
 

Miffy
You cute little bunny
Miffy
I think it's fun
Miffy
It's always sunny
 

With Miffy
 


31.10.2024

Your Hair





You fell asleep beside me
When we were alone
Stroking your hair
Kissing your hand (Kissing your hand)
So many years
That we're one
It's written in the stars
That we'll be like such for eternity
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 

Look around you
At the life we've built
God blessed me
With angels of our own
My desire
I found within you
And everything I am (And everything I -)
Is all yours
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me (that it's you and me)
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 


31.10.2024

What a beautiful day





Like a rolling stone, searching for the paths
Leaving the square and closing circles
Sitting and holding the wheel, crossing Israel
Waiting and praying for the rain to fall
 

At the local station, the radio is tuned
The earth trembles, the announcer whispers to him
Like a rolling stone, connected to the ground
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day, I'm here enjoying
What a beautiful day, I'm here enjoying
 

Everyone loves him and he loves me
Thinking about all this time that you're actually with me
I turned off the radio, looking at the news
Quietly telling myself, it can't be
 

On Route 66, passing by Tabor
And up there at the monastery, suddenly the light turns on
Like a rolling stone, just for no reason
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day...
 


31.10.2024

Roary [Roary The Racing Car Intro] (Croatian)





I adore that car
That flies like a dragon
And everyone stays behind him on the track
Come on, Roary, you're the fastest!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
And he reaches the line before everyone else
Look, Roary, here come the others!
Come on!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
Roary the Racing Car!